献 辞
アメリカ海兵隊員ジャックと、日本人子守り きのさん へ捧ぐ。
二人は、文化の衝突、避けられたかもしれない野望と 誇り高き欺瞞、そして両サイドの多くの人々の怠慢な 無知によって、その命を失った。