| ＝＝ 本書の《もくじ》へ 「もくじ」の中の《本章》へ ＝＝ |
「今 のあなたの行動は、すべて外部に波及し、すべての人に影響を与えます。あなたの姿勢は、あなたの心を輝かせることも、不安を伝えることもできます。あなたの呼吸は愛を放つことも、部屋を鬱屈で濁すこともできます。あなたの視線は喜びを呼び起こすことができます。あなたの言葉は、自由を呼び起こすことができます。あなたの一挙手一投足が、心と意志を開くことができるのです。」 ――デービッド・ディーダ（1958―、米作家）
私の使命観
〈訳読‐2c〉「東西融合〈涅槃〉思想」を越えて（その１）
4年前に翻訳出版を完了した「東西融合〈涅槃〉思想」二部作に、昨年その第3巻が追加出版され、本シリーズは三部作建てとなりました。
その最新巻は、Beyond Esoteric: Escaping Prison Planet と題され、これをもって完結巻となっています。邦訳すれば、『「東西融合〈涅槃〉思想」を越えて：牢獄惑星からの脱出』となるでしょう。
今、その邦訳版の本サイトでのウエブ出版を検討しており、なんとか、三部作の邦訳完結としたいと考えています。ただ、もし手掛けるとなると、500ページに近い著作でもあり、相当の労力と期間を要すこととなり、他の計画との勘案が必要となっています。
その決定しだい、著者の Brad Olsen と本サイトでの出版承諾の交渉を行う予定です。
なお、出版の完了したその二部作は、本サイト「両生図書館」より閲覧できます。
