「二重の構え」の二者の間で

提示されるさらなるリアリティー

訳読コメント(その15)

「ETはすでに居る」とのタイトルの今回の訳読は、この地球はすでに、ETたちが必要とする食品を飼育する“牧場”となっており、まさに私たちは、ETの“家畜”にされているとの話です。

「隠蔽問題」があるがゆえに、オープンな議論をしようと欲してもそれが出来ない今日、まともな話すらも「二重の構え」を余儀なくされ、それこそ、 “陰謀論”として十把一絡げにされかねません。

そうした中、今回の訳読はともあれ、上に要約した情報を提供しています。それを、

A. エンターテイメントとして読む

B. 参考情報として読む

C. 信頼情報として読む

などなど、読み方はさまざまでしょう。

ともあれ、これはいずれに相当する情報か、読んでみなければ判断ができないのは確かです。

では今回の訳読「ETはすでに居る」にご案内いたします。

Bookmark the permalink.