今号では、訳読 《「東西融合〈涅槃〉思想」を越えて》は休みます。
9月の一日平均訪問者数（下グラフでの赤線）は1,109人となり、8月の1,165人から56人の減少となりました。
詳細記事 →
読者の皆さん、今号からのHPのデザインの変化にお気付きでしょうか。ただ、一見するだけでは、おそらくそうとは気付きにくいはずです。というのは、遠目からでは淡い一色にしか見えない、江戸小紋とよばれる日本の伝統的デザインのひとつを用い、旧来の折り紙風下地パターンはそのまま生かし、淡い着色に代えてあしらってみたものであるからです。 詳細記事 →
6月の一日平均訪問者数（下グラフでの赤線）は1,145人となり、5月の1,136人から9人の微増となりました。
詳細記事 →
5月の一日平均訪問者数（下グラフでの赤線）は1,136人となり、4月の1,277人から141人の減少となりました。こうして、昨年8月の底からの復活基調に、終息のサインが現れはじめているようです。
詳細記事 →
4月の一日平均訪問者数（下グラフでの赤線）は1,277人となり、2月の1,233人から44人増となりました。こうして、昨年8月の底からの復活基調は、起伏はありつつも、着実な増加傾向にあると観測できます。
詳細記事 →
3月の一日平均訪問者数（下グラフでの赤線）は1,233人となり、2月の1,144人から11人減でほぼ横ばいとなりました。昨年8月の底からの復活基調については、小規模な上下動を見せつつ、その傾向は持続していると観測できます。
詳細記事 →
2月の一日平均訪問者数（下グラフでの赤線）は1,244人となり、1月（1,161人）からさらに増えて、昨年8月の底からの復活基調がいっそう明確となってきています。
この引き続く復活の要因は、「天皇の陰謀」への伸びが弱まりつつも続いているほか、「両生空間」の最近の記事への微増が続いています。 詳細記事 →
一昨年8月より、本サイト掲載の翻訳『天皇の陰謀』について読者アンケート調査をしてきましたが、その回答が、昨年末時点において、以下のように集計されました。
回答合計は34（男31、女2、NA1）、年齢層は10代から80代まで全般にわたり、加重平均年齢は52歳、そしてその見解もとても多様です。全員が日本国籍者。海外居住経験者は7人。
なお、回答明細は、下に掲載の集計表および自由意見をご覧ください。
また、調査に協力いただきました皆さん、誠にありがとうございました。 詳細記事 →
12月の一日平均訪問者数（下グラフでの赤線）は1,069人となり、11月の1,241人から200人弱減少し、再び9、10月のレベルに舞い戻りました。
今回の減少は、10年以上も昔の初期の記事が目立って伸びたほかは、全体的に横ばいに加え、ことに最近の記事の落ち込みがその要因です。 詳細記事 →
